Alisaのベトナム日記
亜理佐とはある日秋葉原で友人の幸ちゃんと買い物をしていた時に偶然出くわし、パソコン初心者の亜理佐の買い物に付き合わされる事になったのが始まりだった。 彼女はベトナムの学校に日本語教師として赴任する事が決まっていて、その為に全財産をなげうってノートパソコンを買うつもりでいたらしい。SOFMAP一号館で周辺機器等を値切り買いして上げたお礼と、 参考書・ソフトをプレゼントしたお礼にベトナムから日記を書いて送るように強制してしまった。
以下は出発前からの彼女の日記とベトナムからのリポートである。私は彼女に「見たまま、感じたままを日記に書け」と言ってあったので少々ラフな文章であるが段々伝わってくるものがあると信じたい。全文脚色・校正無しで掲載してあります。
18:45 97/09/06
＜出発２週間前＞
連日連夜､友達が送別会を開いてくれます｡
おかげで何も準備ができてません｡
私の机はダイナマイト！！
1:18 97/09/09
＜出発十日前＞
時間だけが過ぎていく｡
住所変更､携帯電話の解約､VISAの申請､荷物の整理､歯医者､日本語教師養成講座の宿題、ｅｔｃ．
忙しくて､今は全部が面倒くさい｡
なんてこと言ったら､ばちがあたるかな｡買ったばかりのパソコンに､夢中になってはかどりません､その他のことが｡
けど､よく考えたら､私､いつもこんな事言ってるな｡スロースターたー？直線で追い込みかけるタイプ。
今が一番､楽しいんでしょう｡たぶんね｡この忙しいときが｡いく先には何が待っているんだろう｡などと考えるヒマもなく､ま、とりあえずは、今週末と来週の飲み会をこなして．．．．．。
学校も､出発の前日まであるし､超ハードスケジュール｡ああ､幸せ｡
21:07 97/09/11
＜出発まであと少し＞
やっとダンボールを一箱ベトナムに送った｡船便のくせに､5300円もした｡しかも､ちゃんと届くかどうかわからない｡
忘れよう､その事は｡ さて、部屋のごみを捨てたら少しは荷物がなくなったかなあ。（こんな事ばっかり書いてたら､私の人格がばればれだ｡もう少し､意気込みとか､やる気とか､見せトかなくちゃだわ。）
そうだ、あさっては、大親友、夕季の結婚式だった！いや、忘れていた訳じゃないけど､スピーチ､たのまれていたんだ｡何も考えてないよ｡どうしよう｡なんとかなるか｡このパターンから脱出したいのに､どうして私って , こうなんでしょう｡
＊今日の嬉しかったこと.....職場の若杉さんと若月さん、センベツをくれた｡バンドエイドと、綿棒と（お特用サイズ）、オイラックスクール（虫さされの薬）。ことぶきちゃんとえりこさんが､お別れのプレゼントをくれた｡折り紙と色えんぴつ｡授業にすごく役立つ！
パンツもくれた。はくたびに.....きっと思い出すわ｡本当に､うれしいじゃない!
23:15 97/09/17
＜出発変更１週間前＞
ビザがとれなくて待ちぼうけ｡と思っていたら､やっと今日ベトナムから連絡あり､明日大使館へ行ってきます｡
思ったより歯医者もながびいて､20日の出発には､間に合いそうもなかったし､部屋も相変わらず汚いし､連日の飲み会も続いているし､まあ､これで良かったのではないでしょうか｡
ところで､9月15日は私の誕生日だったのですが､そう､やっぱり飲み会で､素敵な一日を過ごしました｡
いや､昼から飲んでいた訳ではないわよ｡プレゼントもたくさんもらっちゃった｡この場をかりて御礼申し上げます｡
次の日も大学時代の友人､美女6人集まって､飲み会｡この人たち､飲み方がハンパじゃなくすごいから､たいへん盛り上がりました｡
どこいったベトナムの話は？？？
そうそう､夕季の結婚式も感激で､うれしいのと切ないのと､涙とはナミズと､スピーチは何とか泣かずに済んだけど､フウッ､私もさ､考えちゃったイロイロ｡
だからさ､ベトナムどこ行ったの｡
ちょっと待ってよ､日本にいる間くらいいいじゃない､あんまりベトナム､ベトナムって言ってるとかぶれちゃった人みたいでいやじゃない｡
それにしては､夕季の結婚式でアオザイ着てたの、誰だい？
17:28 97/09/18
＜出発５日前＞
本日めでたく、とってきました。ビザ！たったの半年分で、一万円の手数料｡出発は23日火曜日｡
さ､これからだもんね､片づけは｡ここんとこ雨ばっかりで､仕事もはかどらない｡雨のせいにしてます
この間、音信不通の日々が続き、日本に居る我々「ALISA救出部隊」は彼女の生命の危機を感じていた。まじで心配していた。
ベトナムにランボーを派遣する事さえ考慮に入れていた。・・・・・が奴はのんびり生活していた。
0:36 97/10/06
＜到着およそ２週間後＞
無事な亜理佐
無事についたよーん､なんて､遅すぎるのは､わかっています｡まス､ごめんなさい｡
出発したのが９月２３日だったから、２４，２５，２６、、、、、１3日も経っていたのか!
到着次の日からさっそくフルで働いて､なんせ､月曜日から土曜日までびっしり授業がありますので
さらに､今日ようやく変圧器を買って､パソコンちゃんがやっと動くようになったわけです｡
もひとつおまけに､実は､交通事故にさっそく遇いまして､バイクで転倒したんだけれど､大事な顔にかさぶたつくって､しかも口のまわりだったので､チョコレートを食い荒らしたような情けない状態で約1週間､なんと､前歯も2本折れて､今思えば写真に撮っておけばよかったなあ｡
左のひざは大きなアオタン､やっぱり擦り傷が4個所､左ひじにも数箇所､右手首にも､､､｡
なーにやってんでしょうねえ､もう｡歯医者はまったく信用していなかったので､どうしようかと思ったけれど､最近は外国人相手にきれいで清潔な所もあって､歯は保険が利かないんだけど､泣く泣く9０ドル（１万円）支払いました。
1 万円､そんな高くないと思うでしょうが､こちらの物価から見たら､1 ヶ月生活できます｡余計な出費だわよ｡
さ､さ､さ､ホーチーミン市の話をしましょう｡
道路は､バイクの波と､汚れた空気に包まれてそりゃあもう､騒がしい｡私は毎朝夕､専属のバイクタクシーでおよそ50分の道のりを学校まで通います｡
朝のラッシュ風景
このバイク､かなりガタがきてて､50分もかかりますが､本当は35分くらいで行けるはずです｡なにせ､最高時速30キロくらいですから｡途中2回くらい動かなくなるし｡その度に､運転手さんは､スックさんというおじさんですが､バイクを降りて何か部品を取り替えます｡
これがスックさん
彼は英語があんまり話せないのですが、Ｅ．Ｔ．のような声で、「ソーリー、５ミニッツ（待ってくれ）。」と苦笑いされると､こちらもあんまり怒れません｡
空気の汚さは､身を持って体感できます｡日本ではコンタクトレンズを使用していたのですが､ここでそれは自殺行為です｡排気ガスがかなりすごいので､マスクもしくは､ほっかむりも忘れません｡
その姿は月光仮面のようでもあり､太目のミイラのようでもあります｡ぶきみです｡
エンジンの音､クラクションの音､公安の笛の音､入り乱れての大合奏は､皆さん､一度聞く価値あると思います｡
じゃ､今日はこれまで｡
18:13 97/10/08
昨日､とうとうスックさんのバイクが故障しました｡途中でも､もう4 回くらい止まってて､さすがの私も
キレてしまい､最後は校門まであと50メートルの所で止まったんだけど、英語と日本語混ぜて,（どうせあんまりわかんないだろうから）思いっきり文句言ったら、ちょっと､しゅんとしちゃって可哀相になってしまった｡だけど､私より家を15分遅く出る先生に途中で抜かされて､朝ごはんをいつも学校で食べるんだけど､ひどいときはその時間さえなくなっちゃうことがあるんだもの｡
いっそのこと授業に間に合わないくらい遅くなってくれればいいのに､そこはなんとか着いちゃうんだよねえ、八時前に｡
さて､かれこれ2週間､まったく日本の情報が入ってきません｡学校はけちなので､新聞などとっているわけではなし､部屋にテレビもないので､龍宮城にいるのではないかしらん｡
あ､部屋は思ったより広いです｡天井が高いのでそう感じるのかも｡12畳くらいあるかな｡ダブルベっドひとつと､鏡台と､クローゼット､
冷蔵庫（これがまたロシア製で古くて、うるさい！）ソファーふたつに､テーブルがひとつ､シャワーとトイレも部屋についています｡
間取りを絵で描けたらいいのでしょうけど､まだそこまでコンピューターちゃんを使いこなせないので､そのうち研究して書きましょう｡
じゃ､また明日!
19:58 97/10/10
さて､今日は天気の話でもしましょう｡
今､ベトナムはまだ雨季です｡と､言っても､日本の梅雨のようにだらだら降るのではなく､夕方に､ダァーッ!と､そうですね､30分くらい降るカンジです｡そのほかの時間は､かンカン照りで､10月の今でさえ､気温は日中２８℃くらいまで上がると思います。
雨が降ろうが人々は慣れたもので､すぐさまカッパを着て､何事もなかったかのように再びバイクで走り回ります｡今の時期､カッパは必需品と言えるでしょう｡
そうして濡れたカッパを､すぐさま乾かさないと､くさいにおいが取れなくなり､後でたいへんな目に遇います｡はい､それは私です｡
22:03 97/10/13
以前に1万円で1ヶ月暮らせると書きましたが､それはうそです｡
やっぱりいくら物価が安いと言っても､
なんだかんだ､かかります｡地元人になりきれば話しは別ですが､交際費、雑費、意外な出費（例えば歯の治療費だとか）等々、、、
こちらで知り合いになった､ベトナム人の女の子､24歳､名前はハンちゃんですが､午前中は日本語学校へ通い､午後2時から仕立て屋の店員としてなんと､よる11時まで働いています。
街頭テレビでサッカー観戦する人達
休みなしで！。そして受け取る給料が、なんと、９０ドル(１万円）！思わず、「１週間？」と、聞いてしまいましたが､いいえ､1ヶ月分です｡
だから､１万円で暮らせないことはないんでしょうけど。（しかも私、部屋代も学校持ちだし、改心しよう。）心から彼女にプライベートで日本語を教えてあげたいのですが、(もちろん無料でです）なにせハードに働く我々は、なかなかお互いの時間が取れず､もどかしいです｡
彼女は将来ガイドになりたいそうで､英語は話せますし､これに日本語が加われば､鬼に金棒､私にパソコン､これはちょっと違うな､､､ま､私も､そろそろベトナム語にもチャレンジしたいですから､お互い持ちつ持たれつで､良い関係を保てたらと思っています｡
じゃ､またね｡
6:27 97/10/23
おはようございます｡今から学校へ行く所です｡あまり時間があり
ま
せんが､ちょっとだけ｡パソコンをさわるのは､ひさしぶりだなあ｡まだ､プロバイダーと契約していません｡宝の持ち腐れでしょう｡
けれど､まず､時間がない｡そして､お金もない｡11日にもらえるはずの､9月に働いた1週間分の給料､約100ドル､まだです｡
たった1万円くらいだけど､いえいえ､今の私には大金です｡はーやーくー｡
14:22 97/10/26
今日は日曜日です｡そうです､1週間に一度きりの休日です｡昼の1時まで寝ていました｡なーんにもしたくありません｡
まだ､パジャマです｡お給料は､何とかお願いしてもらいました｡でも､なんかへんだよなあ。不信感。人件費第一じゃないの？
ま､もらえたからいいけど｡あやうく､一日150円で､17日間生活しなくてはいけないところだったよ｡もし､もらえなかったら､､､できないことはなかったかな｡
さて､もう少し詳しく､ベトナムの物価についてお話しましょう｡
まず､食費ですが､安い｡1回60円で済ますことができます｡ま､これは最低料金ですけど｡高いところは､
日本と変わらないです｡例えば､ホテルのレストランだとか､日本料理店｡でも､私はロンドンに1年､住んでいたこともあるんだけど､日本食って､日本の値段の3倍くらいしていたから､それを考えると､我々にとっては､日本と変わらない値段で食べられるって事は､すごいかも｡味に関しては､ちょっと不満が残りますが､いたしかたないでしょう｡
交通費ですが､こちらの交通手段は､公共の乗り物はバスだけです｡
市内に電車はありません｡鉄道はありますが､遠くへ行くときの手段です｡バスは30円からで､一番安いですが､すごく時間がかかるし､そんなにたくさんは走っていないのとで､使えません｡シクロは､値段があってないような物で､なにせ人力なので､あんまり遠くは嫌がられます｡
1 キロ20円と言われていますが､200円くらいからふっかけられます｡1時間借りきって､200円くらいかしら｡
一番私が使うのは､セイオムです｡バイクタクシーのことですが､速くて､安いです｡60円くらいから､せいぜい100 円でしょう｡でも､セイオムのおっちゃんも､200円からふっかけてきます｡シクロも､セイオムも､乗る前に値段の値段の交渉をします。それが楽しくて、「高いから、いいわ。じゃね｡」と、場を去ろうとすると、「待て、待て、その値段でいいから。」って、追っかけてくるのがかわいいです。
この物価に対して､高いのが通信費です｡国内の郵便はそうでもないですし､電話も､市内通話はタダです｡しかし､国際郵便は､日本まで80円､定食一皿の値段と考えると､日本の物価で650円くらいの価値でしょう｡封書に650円!国際電話も､日本より高い値段です｡だから､手紙より､電子メールが格安なんです｡
早く契約しなくちゃ｡でも､このままだと､11月中旬､給料をもらうまでは無理だなあ｡
何でこんなに貧乏なんだろう.
21:28 97/10/30
さて、さて、今日は街で見かけた、こんな風景シリーズ！、（って､そんなのあったのかい、いまさら。）
サイゴンの街の中では､よく､立って小便､はい､立ちションを見かけます｡本当によく見ます｡
昔､日本でも､まあ､今でもたまにですが､おっさんが酔っ払ってとか、ありますけど、白昼、堂々とやられると、かっこいいです。（？）
でも､もっとカッコイイのは､道端でうんこ､これでしょう｡さすがに大人はやりません｡子供ですが､私も2回ほど発見しました｡
あれは学校の帰り道､夕日をバックに､街路樹の下で少年がうんこ座り（まさに！）。本を教科書持ちして、始め、ただ読書しているのだと思ったのですが､パンツをはいておらず､すれ違いざまに見えた､あのソフトそうなおしりから1本伸びた君の名は､､､さすがに､毎日見かけませんが､いえ､でも､あの時間あの場所で､きっとあの少年は恍惚に物思っていることでしょう｡
さ､また何か面白い物､見つけよう!
おまえが一番面白いんだよ・・・・陰の声
19:10 97/11/04
最近とっても寒いんです｡おかげで､学校は風邪っぴきの生徒が多いです｡そういう私も､喉が痛くて､今日はもう寝ます｡
寒いと言っても、朝、夕涼しいくらいなのですが、（昼は暑いです。）寝冷えするんですよ｡ 薄い布一枚かけて寝るだけですから｡
さて､頭が痛いので今日はこの辺で｡
22:18 97/11/09
風邪なのか､なんだかわかりませんが､まだ頭が痛いです｡普段あんまり病気になったりしないので､ちょっと鬱とうしいです｡
先日､またまた届いた荷物を郵便局へ取りに行きました｡指定されていた日時には行けないので､電話で､期日を過ぎても超過料金など取られないか､学校の秘書のインちゃんに問い合わせてもらいました｡
問題ない､とのことだったので､6日遅れて行ったのはいいんですが､はい､予想つきますか｡
6日分の超過料金をしっかり取られました｡あーれー｡温和な私も､さすがに係りのおねいちゃんを怒鳴りつけ､食らいついたのですが、あっさり、「払わないなら、荷物は受け取れませんけど、」と、こんちくしょうなことを言われて、ストレスがピークに達し､一気に疲れました｡
学校へ行って､インちゃんにそのことを話すと､彼女もぽかんとしていました｡
教訓: ベトナム人を簡単に信用しないこと｡
絶対にベトナムへ荷物を送ってはいけません｡
思い出しただけで頭にくる｡もう､寝よっ｡
22:24 97/11/13
コンバンワ｡前回から5日経ちますが､まだ風邪っぴきです｡いよいよ､､明日病院へ行こうと思います｡以前事故ったときにお世話になった病院。外国人御用達のきれいな病院です｡めんどくさー｡
さて、私のセイオム(バイクタクシー）ドライバーが、かわりました！生徒のうちの一人で、グイン君と言います。17 歳です､うふっ｡とってもかわいくて､日本語もまあまあできるので､毎日行き帰りが､とっても楽しみになりました｡
ところで､このベトナム日記､私の自己紹介をしていないことに､今､気づきましたが､やっぱり必要でしょうか｡
＜自己紹介＞
私の名前は､ハニーです｡はに輪が大好きだからです｡趣味は､はに輪作りと､切手収集です｡
好きな食べ物はバナナと､人がおいしそうに食べている物なら何でも好きな､27才のノーマルな女です｡
どうして､ベトナムに来たのかと言うと､たまたま､ベトナムだっただけで､特別に意味はありません｡
ベトナムが特に大好きと言うわけでもありません｡
こちらでは､日本語教師として学校で教えていますが､ちょっとインチキっぽいです｡生徒のつっこんだ質問を
誤魔化すのが得意です｡
生徒には､「危ない女」と言われています｡授業でエッチなこととか､平気でしゃべるからでしょうか｡
「危ない女」にまとわりつく純情な生徒達
生徒は毎日「センセエ、きれいですねエ」と言ってくれますが、私はすかさずその誤りを訂正します。
「今日もきれいですね。」でしょう？・・・と。かなり調子に乗ってます。
幼少のころ、母に、「ママァ、今日は誰もかわいいって言ってくれなかったねえ」
などと､のたまわったそうですが､その名残りでしょうか｡母はその時､(この子はこのままではたいへんなことになる！）と､恐れたそうです｡
それはさておき､あ､あと､私､乙女座のB型です｡
もう､この辺にしておきましょうか｡では､さようなら｡
続きは次回のメールまでまて。
亜理佐への応援のメールは下記当てに。直接本人に送れないのはベトナムのインターネット事情のためです。メールは400文字いくらの換算で、とても大変らしい。
しかも500キロバイト制限です。彼女はこのホームページを2月まで見れません。（今ではそんなことありません.....98/3/1）
